-
1 slush
- slush
- n- frazil slush
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 slush
slush [slʌʃ]►► slush fund caisse f noire (servant généralement au paiment des pots-de-vin);familiar slush money dessous-de-table□ mpl -
3 slush
slush [slʌ∫]* * *[slʌʃ]1) ( melted snow) neige f fondue2) (colloq) péj ( sentimentality) sensiblerie f3) US Culinary granité m -
4 slush
slush I v OB, TE mit Rostschutzmittel einstreichen slush II 1. ERDB, WVA Schlamm m; Schlick m, Schlammablagerung f; Schneematsch m (z. B. in Wasserläufen); 2. BM, OB Rostschutzmittel n; Schmiere fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slush
-
5 slush
Water-saturated snow which with a heel-and-toe slap-down motion against the ground will be displaced with a splatter; specific gravity: 0.5 up to 0.8.Note.— Combinations of ice, snow and/or standing water may, especially when rain, rain and snow, or snow is falling, produce substances with specific gravities in excess of 0.8. These substances, due to their high water/ice content, will have a transparent rather than a cloudy appearance and, at the higher specific gravities, will be readily distinguishable from slush.(AN 14/I; PANS-ATM)Пропитанный водой снег, который при ударе ступней о землю разбрызгивается в разные стороны; удельный вес – от 0,5 до 0,8.Примечание. Сочетание льда, снега и/или стоячей воды, особенно, когда идёт дождь, дождь со снегом или снег, может образовывать субстанции с удельным весом более 0,8. Эти субстанции из-за высокого содержания воды/льда могут иметь скорее прозрачный, чем мутный вид, и при более высоком удельном весе будут легко отличимы от слякоти.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > slush
-
6 slush
slush [slʌʃ]1. n1) сля́коть, грязь2) та́лый снег; шуга́, ледяно́е са́ло3) (сентимента́льный) вздор2. v1) сма́зывать2) ока́тывать гря́зью или водо́й -
7 slush
-
8 slush
-
9 slush
-
10 slush
-
11 slush
[slʌʃ]1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f.* * *1) (melting snow: The streets are covered with slush.) (neve sciolta)2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalismo, svenevolezza•- slushy- slushiness* * *[slʌʃ]n* * *slush /slʌʃ/n. [u]1 fanghiglia; neve sciolta; fango misto a neve2 (fig.) sentimentalismo; svenevolezza; romanticume (spreg.); smancerie3 grasso antiruggine; lubrificante4 (edil.) malta● (metall.) slush casting, colata a rigetto □ slush fund, fondo nero; fondo segreto □ slush money, fondi neri □ ( editoria) slush pile, mucchio dei manoscritti non richiesti.(to) slush /slʌʃ/A v. i.1 ( di solito to slush along) avanzare (o procedere) a fatica ( sulla fanghiglia, nella neve, nell'acqua profonda); diguazzare; sguazzareB v. t.2 (mecc.) ingrassare; lubrificare; proteggere contro la ruggine● slushing compound, antiruggine.* * *[slʌʃ]1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f. -
12 slush
1) (melting snow: The streets are covered with slush.) aguanieve2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalismo•- slushy- slushiness
tr[slʌʃ]1 (melting snow) aguanieve nombre femenino, nieve nombre femenino derretida; (muddy snow) nieve nombre femenino fangosa2 familiar sentimentalismo, sensiblería3 (drink) granizado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslush ['slʌʃ] n: nieve f medio derretidan.• aguanieve s.f.• barro s.m.• fango s.m.• grasa s.f.• lodo s.m.• nieve fangosa s.f.slʌʃmass noun1) ( melted snow) nieve f fangosa or medio derretida2) ( sentimental trash) sensiblería f[slʌʃ]1. N1) (=melting snow) aguanieve f, nieve f medio derretida2) (=mud) fango m, lodo m3) * (=bad poetry etc) sentimentalismo m2.CPDslush fund N — fondos mpl para sobornar
* * *[slʌʃ]mass noun1) ( melted snow) nieve f fangosa or medio derretida2) ( sentimental trash) sensiblería f -
13 slush
1. n шуга2. n талый снег3. n жидкая грязь, слякоть4. n глухой плеск, хлюпанье5. n жировые отбросы6. n сальный налёт7. n тех. консистентная смазка; антикоррозионная смазка8. n тех. ружейное масло9. n тех. разг. сентиментальная болтовня; сентиментальный вздорslush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
10. v окатывать11. v тех. покрывать антикоррозионной смазкой12. v брызгать водой13. v шлёпать по грязи14. v течь с глухим плеском15. v есть жадно, с чавканьем16. v стр. расшивать швы; заполнять швы17. v воен. чистить канал стволаСинонимический ряд:1. melting snow (noun) frozen mud; melting snow; mire; muck; mud; slime; sludge; waste; wet snow2. soft mass (noun) curd; dough; mash; mush; ooze; paste; pulp; soft mass -
14 slush
noun2) (fig. derog.): (sentiment) sentimentaler Kitsch* * *1) (melting snow: The streets are covered with slush.) der Schneematsch2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) die Gefühlsduselei•- academic.ru/68157/slushy">slushy- slushiness* * *[slʌʃ]n no pl* * *[slʌʃ]n(= watery snow) (Schnee)matsch m; (= mud) Matsch m, Morast m; (inf = sentimental nonsense) Kitsch m* * *slush [slʌʃ]A s1. Schneematsch m2. Schlamm m, Matsch m3. SCHIFF Kombüsenabfälle pl4. GEOL Schlammeis n5. TECH Schmiermittel n6. TECH Papierbrei m7. ‚Gefühlsduselei f8. Schund m, Kitsch mB v/t1. bespritzen2. (ein)schmieren:slushing oil Rostschutzöl n4. abspritzen, abspülen* * *noun1) (thawing snow) Schneematsch, der2) (fig. derog.): (sentiment) sentimentaler Kitsch* * *n.Schneematsch m. -
15 slush
-
16 slush
замазывать
глинизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
покрыть водоизолирующим материалом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slush
-
17 slush
1) (melting snow: The streets are covered with slush.) sjap2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalt pladder•- slushy- slushiness* * *1) (melting snow: The streets are covered with slush.) sjap2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalt pladder•- slushy- slushiness -
18 slush
-
19 slush
-
20 slush
См. также в других словарях:
slush|y — «SLUHSH ee», adjective, slush|i|er, slush|i|est, noun. –adj. 1. having much slush; covered with slush: »slushy roads. 2. of or like slush. –n … Useful english dictionary
slush — /slush/, n. 1. partly melted snow. 2. liquid mud; watery mire. 3. waste, as fat, grease, or other refuse, from the galley of a ship. 4. a mixture of grease and other materials for lubricating. 5. silly, sentimental, or weakly emotional talk or… … Universalium
slush — slush; slush·er; slush·i·ly; slush·i·ness; slush·ing; … English syllables
Slush — (sl[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Slushed}; p. pr. & vb. n. {Slushing}.] 1. To smear with slush or grease; as, to slush a mast. [1913 Webster] 2. To paint with a mixture of white lead and lime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slush — [slʌʃ] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [U] partly melted snow ▪ Children were sliding around in the snow and slush. 2.) [U] informal feelings or stories that seem silly because they are too romantic ▪… … Dictionary of contemporary English
slush — 1640s, perhaps from a Scandinavian source (Cf. Norw. and Swed. slask slushy ground; obsolete Dan. slus sleet ), all probably imitative of the sound of sloshing. Slush fund is first attested 1839, from an earlier sense of slush refuse fat (1756);… … Etymology dictionary
slush — [slush] n. [prob. < Scand, as in Dan sluske, ult. < IE base * (s)leu > SLEET] 1. partly melted snow or ice 2. soft mud; mire 3. refuse fat or grease from cooking, esp. on board ship 4. any of several greasy compounds used as lubricants… … English World dictionary
Slush — (sl[u^]sh), n. [Cf. Sw. slaska to paddle in water, slask wet, filth.] [Written also {slosh}.] 1. Soft mud. [1913 Webster] 2. A mixture of snow and water; half melted snow. [1913 Webster] 3. A soft mixture of grease and other materials, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Slush — Album par OP8 Sortie 1997 Enregistrement Studios Wavelab, Tucson (Arizona) Durée 51 min 12 Genre Experimental Producteur … Wikipédia en Français
slush — [ slʌʃ ] noun 1. ) uncount snow that is starting to MELT (=become water) and become dirty 2. ) uncount INFORMAL romantic words, stories, or actions that you think are silly 3. ) count or uncount a children s drink made by mixing a sweet liquid… … Usage of the words and phrases in modern English
slush — slush, sludge, slosh Sludge is usually applied to something relatively thick and less liquid, e.g. to wet clinging mud or slimy deposits, whereas slush more typically describes thawing snow or melting ice. Slosh (in its related uses) is a verb… … Modern English usage